“Army of Sun” traduzindo “exército do Sol”, “era o nome das SS nazistas, que tinha o nome de Waffen Swarze Sohne, Waffen-SS, que na tradução do alemão, resulta em ‘Exército do Sol Negro’”.
Os irmãos Parrillo, Eduardo e Fernando, donos da Prevent Senior, cantam canções com referências nazistas. Esta é a constatação da jornalista Laura Caprigliole, que publicou um artigo no portal Jornalistas Livres expondo a letra da música “Army of Sun”, que faz alusão ao exército nazista de Hitler.
De acordo com ela, “Army of Sun” traduzindo “exército do Sol”, “era o nome das SS nazistas, que tinha o nome de Waffen Swarze Sohne, Waffen-SS, que na tradução do alemão, resulta em ‘Exército do Sol Negro’”.
“O nome ‘Waffen Schutzstaffel’, nome oficial das SS foi escolhido exatamente para ressoar o original ‘Waffen Swarze Sohne’, o ‘Exército do Sol Negro’, que se encontra na mitologia original nazista. As Waffen-SS eram a guarda pessoal de Hitler. Só podiam pertencer a ela jovens germânicos ‘puro sangue’, com condições físicas e mentais excepcionais para matar e que manifestassem fidelidade canina à ideologia nazista”, explica a jornalista.
Veja a tradução:
Exército do sol
Eu não me importo se você puxar o gatilho
Eu não me importo se você pensa que é maior
Vamos sangrar, vamos lutar
Você não vai fugir, não vai fugir
Eu não me importo se você desligar as luzes
Eu não acho que você vai ganhar a luta
Vamos ver a luz
Você não vai fugir, não vai fugir
Porque nós
Nós somos o poder
Andamos na água
Estamos juntos, juntos
Nós
Nós somos o poder
Andamos na água
Nos ficamos juntos
Nós somos o Exército do Sol
Nós somos o Exército do Sol
Nunca nos diga o que fazer
Sabemos uma coisa ou duas
Estamos juntos, juntos
Nunca nos diga o que ser
No final, somos você e eu
Estamos juntos, juntos
Porque nós
Nós somos o poder
Andamos na água
Estamos juntos, juntos
Nós
Nós somos o poder
Andamos na água
Nos ficamos juntos
Nós somos o Exército do Sol
Nós somos o Exército do Sol
Porque nós
Nós somos o poder
Andamos na água
Estamos juntos, juntos
Nós
Nós somos o poder
Andamos na água
Nos ficamos juntos
Nós somos o Exército do Sol
